1
00:00:00,169 --> 00:00:02,172
- صباح الرعد فام.

2
00:00:02,172 --> 00:00:04,374
مهلا، بيلي،
لقد وجدت القفازات لدينا، هاه؟

3
00:00:04,374 --> 00:00:06,176
ماذا عن الصيد قليلا
مع الرجل العجوز؟

4
00:00:06,176 --> 00:00:07,444
- لا، شكرا يا أبي.

5
00:00:07,444 --> 00:00:10,214
في المرة الأخيرة، واصلت الرمي
الكرة فوق الحائط.

6
00:00:10,214 --> 00:00:11,349
- لذا؟

7
00:00:11,349 --> 00:00:14,852
- سور الصين العظيم،
أبي.

8
00:00:16,654 --> 00:00:18,123
- يا أبي،
سألعب الصيد معك.

9
00:00:18,123 --> 00:00:20,191
- أوه.

10
00:00:20,191 --> 00:00:21,627
- قف.

11
00:00:21,627 --> 00:00:24,896
أوه.

12
00:00:24,896 --> 00:00:29,035
- ولهذا السبب كان لدينا بيلي.

13
00:00:29,035 --> 00:00:32,472
- أوه، هناك طالبتي
رئيس الفصل.

14
00:00:32,472 --> 00:00:33,873
- لم أفز بعد يا أمي.

15
00:00:33,873 --> 00:00:36,976
لكنني سأفعل ذلك مرة واحدة للجميع
يرى هذا القميص.

16
00:00:36,976 --> 00:00:40,413
- "لا تكن دويبًا،
التصويت للفيبس."

17
00:00:41,782 --> 00:00:43,684
- هل هذا هو الأفضل
يمكنك أن تفعل؟

18
00:00:43,684 --> 00:00:46,119
- تحاول القافية
شيء مع فيبي.

19
00:00:46,119 --> 00:00:49,891
- "التصويت لفيبي،
هذا القميص هدية مجانية."

20
00:00:51,259 --> 00:00:53,495
- دانغ ذلك!

21
00:00:53,495 --> 00:00:56,298
على أية حال، لقد بذلت ما يكفي
للجميع.

22
00:00:56,298 --> 00:01:00,209
[لهاث]
ونورا تحصل على القوس.

23
00:01:00,209 --> 00:01:04,479
- فروة رأسي
ليس مقعد الحافلة.

24
00:01:04,479 --> 00:01:07,283
ولكن هذا هو القوس الحلو.

25
00:01:07,283 --> 00:01:09,552
- حسنا، أنا متحمس جدا
بالنسبة لك، فيبي.

26
00:01:09,552 --> 00:01:11,721
أعلم أنك كنت تحلم
حول هذا اليوم إلى الأبد.

27
00:01:11,721 --> 00:01:14,157
- أعلم، أريد أن أصبح
صوت جيلي

28
00:01:14,157 --> 00:01:15,992
والنزول كما
أعظم رئيس طالبة

29
00:01:15,992 --> 00:01:17,761
في التاريخ
من ارتفاع Hiddenville.

30
00:01:17,761 --> 00:01:20,531
- وأنا فقط أريدك أن تكون
صوت توقف عن الكلام.

31
00:01:22,766 --> 00:01:25,603
- أتعرف ماذا، لا يهمني
طالما أنك تساعدني اليوم.

32
00:01:25,603 --> 00:01:26,604
هنا.

33
00:01:26,604 --> 00:01:28,039
أحتاجك والكرز

34
00:01:28,039 --> 00:01:30,842
ليسألني بعض الأسئلة بعد ذلك
كلامي ليجعلني أبدو جيدة.

35
00:01:30,842 --> 00:01:32,877
- "ما هي
التحديات الأساسية

36
00:01:32,877 --> 00:01:34,312
تواجه الطلاب اليوم؟"

37
00:01:34,312 --> 00:01:35,714
أوه، أستطيع الإجابة على ذلك--

38
00:01:35,714 --> 00:01:39,284
البقاء مستيقظا
خلال هذه الأسئلة.

39
00:01:39,284 --> 00:01:42,155
- كما تعلم،
عندما أصبح رئيساً،

40
00:01:42,155 --> 00:01:43,957
ربما سأكون مشغولاً للغاية،

41
00:01:43,957 --> 00:01:47,560
بالكاد تراني
لمدة عام كامل.

42
00:01:49,162 --> 00:01:52,199
- دعنا نذهب للفوز
بعض الدويب.

43
00:01:52,199 --> 00:01:54,234
[موسيقى متفائلة]

44
00:01:54,234 --> 00:01:55,335
- ♪ ما تراه ♪

45
00:01:55,335 --> 00:01:57,437
♪ ليس ما تحصل عليه ♪

46
00:01:57,437 --> 00:02:00,581
♪ نعيش حياتنا
مع سر ♪

47
00:02:00,581 --> 00:02:03,751
♪ نحن ملائمون تمامًا،
أراهن أنك لن تخمن أبدًا ♪

48
00:02:03,751 --> 00:02:07,155
♪ لأننا نعيش حياتنا
تمامًا مثل الباقي ♪

49
00:02:07,155 --> 00:02:10,792
♪ عائلة مثالية الصورة
هو ما نحاول أن نكون ♪

50
00:02:10,792 --> 00:02:12,361
♪ أنظر عن كثب،
قد ترى ♪

51
00:02:12,361 --> 00:02:14,363
♪ الأشياء المجنونة التي نفعلها ♪

52
00:02:14,363 --> 00:02:17,133
♪ هذا ليس خيالًا،
إنه واقعنا ♪

53
00:02:17,133 --> 00:02:18,567
♪ فقط عائلتك المتوسطة ♪

54
00:02:18,567 --> 00:02:22,038
♪ تحاول أن تكون طبيعيًا
وابتعد عن المشاكل ♪

55
00:02:22,038 --> 00:02:24,407
♪ عيش حياة مزدوجة ♪

56
00:02:28,411 --> 00:02:29,880
- لذلك لا تصوتوا لي

57
00:02:29,880 --> 00:02:31,014
لأنني أفضل
من المرشحين الآخرين.

58
00:02:31,014 --> 00:02:33,817
"لكنهم فظيعون!"

59
00:02:33,817 --> 00:02:36,554
لا، لا، لا.
لنكن لطيفين.

60
00:02:36,554 --> 00:02:38,589
التصويت بالنسبة لي
لأنني المرشح المناسب.

61
00:02:38,589 --> 00:02:39,891
[تصفيق]
- ياي، فيبي!

62
00:02:39,891 --> 00:02:42,026
ووو!

63
00:02:42,026 --> 00:02:44,195
- شكرا لك، فيبي.

64
00:02:44,195 --> 00:02:47,866
مؤثرة جدا،
وخاصة الساعة الأولى

65
00:02:49,768 --> 00:02:52,037
والآن حان الوقت للطلاب
لطرح الأسئلة

66
00:02:52,037 --> 00:02:55,040
بينما ألعب الألعاب
على هاتفي.

67
00:02:58,150 --> 00:02:59,952
- اه، ماذا عن
سؤال من...

68
00:02:59,952 --> 00:03:03,189
هل أنت هناك أيها التلميذ العشوائي؟

69
00:03:03,189 --> 00:03:04,224
- أليس هذا أخيك؟

70
00:03:04,224 --> 00:03:07,394
- هل تهتم حقا؟
- لا.

71
00:03:07,394 --> 00:03:10,297
- "أن تكون رئيسًا جيدًا
يعني أن تكون قادرًا

72
00:03:10,297 --> 00:03:12,633
"للتوفيق بين المسؤوليات.

73
00:03:12,633 --> 00:03:15,703
ماذا يمكنك أن توفق؟"
حسنًا، لا أحد يريد رؤية ذلك.

74
00:03:19,407 --> 00:03:21,943
بعد الجلوس
من خلال كلام الجميع

75
00:03:21,943 --> 00:03:24,346
لم أسمع أحداً منكم يتكلم
حول الأشياء التي تهم حقا.

76
00:03:24,346 --> 00:03:28,183
- تقصد الأشياء
على بطاقة الملاحظة الخاصة بك؟

77
00:03:28,183 --> 00:03:32,188
- لا، أشياء مثل لماذا
سيدة الغداء لديها شبكة شعر

78
00:03:32,188 --> 00:03:36,159
عندما تكون المشكلة
ومن الواضح أن لحيتها؟

79
00:03:36,159 --> 00:03:38,361
- هل يمكننا العودة من فضلك
إلى القضايا الحقيقية؟

80
00:03:38,361 --> 00:03:41,398
الآن، من يحب شعوذة؟

81
00:03:41,398 --> 00:03:42,932
- من لديه الوقت للعب شعوذة

82
00:03:42,932 --> 00:03:45,302
عندما يحتوي الحمام على ورق زجاج
بدلا من ورق التواليت؟

83
00:03:45,302 --> 00:03:47,171
- نعم، إنه على حق!

84
00:03:47,171 --> 00:03:50,107
أنتظر حتى أعود إلى المنزل.

85
00:03:50,107 --> 00:03:52,910
- نعم، ولا يستطيع البواب
انتظر حتى بعد المدرسة

86
00:03:52,910 --> 00:03:54,179
قبل أن يمسح الدرج؟

87
00:03:54,179 --> 00:03:56,281
- [الهمهمات]

88
00:03:58,189 --> 00:04:02,060
- السيد البواب،
اخماد تلك الممسحة!

89
00:04:02,060 --> 00:04:03,895
الكل: نعم!

90
00:04:03,895 --> 00:04:06,532
- هذه هي المهم
الأسئلة التي يجب طرحها.

91
00:04:06,532 --> 00:04:08,768
وهو ممتع حقًا
للتحدث بصوت عال

92
00:04:08,768 --> 00:04:10,269
وهز قبضة يدك!

93
00:04:10,269 --> 00:04:11,538
الكل: نعم!
- يمين!

94
00:04:11,538 --> 00:04:13,072
الكل: نعم!

95
00:04:13,072 --> 00:04:18,011
الأعلى! الأعلى! الأعلى! الأعلى! الأعلى!
الأعلى! الأعلى! الأعلى! الأعلى! الأعلى!

96
00:04:21,048 --> 00:04:22,983
- يا شباب،
كيف كان الصيد؟

97
00:04:22,983 --> 00:04:26,520
- لم أكن حقا في ذلك حتى
لقد علقت خطافات أبي في مؤخرته.

98
00:04:31,325 --> 00:04:32,994
وأمسكت
حفنة من الصخور.

99
00:04:32,994 --> 00:04:36,564
كان الأمر سهلا
لأنهم أغبى من الأسماك.

100
00:04:36,564 --> 00:04:38,032
- هيا بيلي.

101
00:04:38,032 --> 00:04:42,071
دعنا نذهب لنرى ما إذا كانت تلك الصخور
تطابق تلك الموجودة في رأسك.

102
00:04:44,439 --> 00:04:45,441
[يغلق الباب]

103
00:04:45,441 --> 00:04:46,842
- لا أفهم يا عزيزتي.

104
00:04:46,842 --> 00:04:49,779
بيلي لا يريد اللعب
لعبة البيسبول أو السمك معي.

105
00:04:49,779 --> 00:04:52,648
يبدو الأمر كما لو أننا لا نملك
الشيء لدينا بعد الآن.

106
00:04:52,648 --> 00:04:55,652
- هانك، أنت في عداد المفقودين ما هو
مباشرة أمام وجهك.

107
00:04:55,652 --> 00:04:56,920
أعني، انظر.

108
00:04:56,920 --> 00:04:58,629
- لا أريد أن ألعب
مع نورا.

109
00:04:58,629 --> 00:05:01,632
إنها تخيفني.

110
00:05:01,632 --> 00:05:04,201
- ليس نورا.

111
00:05:04,201 --> 00:05:06,103
يحب الصخور.

112
00:05:06,103 --> 00:05:07,104
- أنا أحب الصخور.

113
00:05:07,104 --> 00:05:08,172
أوه هو هو!

114
00:05:08,172 --> 00:05:10,174
أنت عبقري.

115
00:05:10,174 --> 00:05:14,479
مرحبًا بيلي، لقد بدأت الآن
مجموعة الصخور؟

116
00:05:14,479 --> 00:05:16,081
كما تعلمون، تم تشكيل هذا

117
00:05:16,081 --> 00:05:18,484
من خلال التصلب
من الصهارة.

118
00:05:18,484 --> 00:05:19,485
- هاه؟

119
00:05:19,485 --> 00:05:20,719
- أنت تخسره، هانك.

120
00:05:20,719 --> 00:05:23,189
- ويكون لامعاً عندما يكون مبللاً.
- [لهاث]

121
00:05:23,189 --> 00:05:25,591
- ياي لامعة!

122
00:05:27,661 --> 00:05:30,163
- أوه، لقد عدت أخيرا إلى المنزل!

123
00:05:30,163 --> 00:05:33,032
هل لدينا رئيس الصف
في العائلة؟

124
00:05:33,032 --> 00:05:35,602
- نعم، نحن نفعل.
- اه!

125
00:05:35,602 --> 00:05:38,138
- أنا!

126
00:05:40,374 --> 00:05:42,977
- محرج.

127
00:05:42,977 --> 00:05:45,513
- انتظر ماكس، أنت كذلك
رئيس الصف الأول؟

128
00:05:45,513 --> 00:05:46,681
أنت لم تكن حتى تعمل.

129
00:05:46,681 --> 00:05:48,449
- أعرف، قلت للتو
ما كان في ذهني

130
00:05:48,449 --> 00:05:49,618
والشيء التالي الذي عرفته،

131
00:05:49,618 --> 00:05:52,788
الطلاب صوتوا لي
سيدهم الأعلى.

132
00:05:52,788 --> 00:05:53,989
-رئيسة الفصل عزيزتي.

133
00:05:53,989 --> 00:05:55,291
- سميها ما تريدين يا أمي،

134
00:05:55,291 --> 00:05:57,293
لكنها نقطة انطلاق
للهيمنة على العالم.

135
00:05:57,293 --> 00:06:00,970
موهاهاها،
موه ها ها ها ها!

136
00:06:00,970 --> 00:06:03,973
- أريد أن أكون فخورا.

137
00:06:03,973 --> 00:06:06,609
- فيبي،
هل أنت بخير مع هذا؟

138
00:06:06,609 --> 00:06:08,645
- نعم، أنا بخير.

139
00:06:08,645 --> 00:06:10,147
لماذا لا أكون؟

140
00:06:10,147 --> 00:06:13,917
يحصل ماكس على حلم
لقد كان منذ روضة الأطفال!

141
00:06:18,922 --> 00:06:22,193
- لا أعتقد أنها بخير.
- تمام.

142
00:06:25,697 --> 00:06:26,798
- حسنا، ينبغي لها أن تكون كذلك.

143
00:06:26,798 --> 00:06:27,899
وحصلت على ثاني أكبر عدد من الأصوات

144
00:06:27,899 --> 00:06:29,534
ويجب أن يكون
نائب الرئيس.

145
00:06:29,534 --> 00:06:31,370
- حسنًا، هذا جميل أيضًا.

146
00:06:31,370 --> 00:06:33,538
- نعم.
ليس كل شيء سيئا.

147
00:06:33,538 --> 00:06:35,841
نائب الرئيس
هي وظيفة مهمة جدا.

148
00:06:35,841 --> 00:06:39,379
- فقط استمر في قول ذلك
حتى تصدق ذلك.

149
00:06:46,987 --> 00:06:50,924
- هدف!
- الأعلى.

150
00:06:50,924 --> 00:06:51,925
- انتظري، لم أنتهي.

151
00:06:51,925 --> 00:06:54,261
أول!

152
00:06:54,261 --> 00:06:55,697
ما أخبارك؟

153
00:06:55,697 --> 00:06:58,773
- لماذا توجد طاولة كرة قدم؟
في مكتب مجلس الطلاب؟

154
00:06:58,773 --> 00:07:01,943
- اه، لأن طاولة البلياردو
لن يصلح.

155
00:07:01,943 --> 00:07:03,078
أوه، مهلا،
أنت نائب الرئيس.

156
00:07:03,078 --> 00:07:04,079
افعل شيئًا حيال ذلك.

157
00:07:04,079 --> 00:07:06,414
- أو أستطيع أن أعطيك أفكاري

158
00:07:06,414 --> 00:07:08,350
هذا سوف في الواقع
مساعدة المدرسة.

159
00:07:08,350 --> 00:07:10,319
- ها، ها، ها،
هذا يبدو وكأنه عمل.

160
00:07:10,319 --> 00:07:12,321
سيكون عليك جدولة موعد
موعد مع سكرتيرتي.

161
00:07:12,321 --> 00:07:14,790
- من هو غبي بما فيه الكفاية
أن أكون سكرتيرتك؟

162
00:07:14,790 --> 00:07:17,694
- يمكنني أن أهيئك للنزهة
ونتحدث بعد ثلاثة أسابيع من اليوم.

163
00:07:17,694 --> 00:07:20,263
- الكرز؟
هل تعمل لصالح ماكس؟

164
00:07:20,263 --> 00:07:21,831
- أحتاج هذا لسيرتي الذاتية.

165
00:07:21,831 --> 00:07:25,102
تعتقد أنني أستطيع فقط رقص الفالس
الحق في الكلية على الانترنت؟

166
00:07:28,072 --> 00:07:30,908
- أوه، يا فيب، تحقق من ذلك
أفضل جزء من كونك بيريز.

167
00:07:30,908 --> 00:07:32,877
لدي طائرتي الشخصية.

168
00:07:32,877 --> 00:07:35,947
يا فلانكي، ادخل هنا!

169
00:07:35,947 --> 00:07:38,416
- ما الأمر يا بيريز؟

170
00:07:38,416 --> 00:07:39,885
هل هذه السيدة تزعجك؟

171
00:07:39,885 --> 00:07:43,188
لأنني أتمنى
لقد أزعجتني.

172
00:07:43,188 --> 00:07:46,625
- حسنا، اعتقدت أنك سوف تعالج
رئاستك على سبيل المزاح،

173
00:07:46,625 --> 00:07:51,197
لذلك خطرت لي بعض الأفكار
لتحسين المدرسة.

174
00:07:51,197 --> 00:07:53,633
وهنا أسميها
نهجي ثلاثي المحاور.

175
00:07:53,633 --> 00:07:56,035
- حقائب الظهر المتداول؟

176
00:07:56,035 --> 00:07:59,012
- الكتب المدرسية ثقيلة جدًا.
أعني، انظر إلى الكرز.

177
00:08:03,651 --> 00:08:06,019
- وجبات خفيفة صحية
في آلات البيع؟

178
00:08:06,019 --> 00:08:10,058
- من يحتاج إلى رقائق البطاطس
عندما حصلت على رقائق عشب البحر؟

179
00:08:10,058 --> 00:08:14,228
مم، كيلبي.

180
00:08:14,228 --> 00:08:16,230
- العناق من تميمة المدرسة؟

181
00:08:16,230 --> 00:08:17,866
- العناق يرفع الروح المدرسية.

182
00:08:17,866 --> 00:08:19,634
- قف، قف، قف.

183
00:08:19,634 --> 00:08:22,571
كل العناق
تمر بي أولا.

184
00:08:24,273 --> 00:08:26,308
إنه لطيف، سيدي الرئيس.
لطيف حقًا.

185
00:08:29,512 --> 00:08:32,648
- كما تعلمين، فيبي،
هذا هو بالضبط ما نحتاجه.

186
00:08:32,648 --> 00:08:36,487
- حقًا؟
- لإخراجك من هنا.

187
00:08:36,487 --> 00:08:37,888
- أتعلم؟

188
00:08:37,888 --> 00:08:39,623
حسنًا يا (ماكس)، خسارتك.

189
00:08:39,623 --> 00:08:41,725
لكن المدير برادفورد
أريد أن أسمع خطتك،

190
00:08:41,725 --> 00:08:42,960
وليس لديك شيء.

191
00:08:42,960 --> 00:08:44,195
- اسمع، أنت تبالغ في رد فعلك.

192
00:08:44,195 --> 00:08:46,430
ليس من الضروري أن أصعد
مع أي أفكار حتى--

193
00:08:46,430 --> 00:08:47,932
- 3:00 الجمعة.

194
00:08:47,932 --> 00:08:49,701
- حسنًا، إنها الساعة 4:30 يوم الثلاثاء.

195
00:08:49,701 --> 00:08:51,236
دعونا نسمع أفكارك، ماكس.

196
00:08:51,236 --> 00:08:54,006
- أنت مطرود.

197
00:08:57,810 --> 00:09:00,786
- من يهز الحفلة؟

198
00:09:00,786 --> 00:09:05,058
والدك يهز الحفلة.

199
00:09:05,058 --> 00:09:06,292
- قف!

200
00:09:06,292 --> 00:09:09,262
لم يسبق لي أن رأيت أي شيء
مثل هذا من قبل.

201
00:09:09,262 --> 00:09:13,567
- هذا لأن
انها من القمر.

202
00:09:13,567 --> 00:09:15,135
إنها صخرة القمر.

203
00:09:18,639 --> 00:09:21,509
ربما ينبغي لنا إخفاء ذلك.

204
00:09:23,244 --> 00:09:24,412
- لا.

205
00:09:24,412 --> 00:09:27,115
لا.

206
00:09:27,115 --> 00:09:29,718
- لا تتصل بالعين.

207
00:09:29,718 --> 00:09:31,787
- أنا سعيد لكما
يستمتعون،

208
00:09:31,787 --> 00:09:34,390
ولكن أنا ستعمل بحاجة لك للحصول على
كل واحدة من هذه الصخور

209
00:09:34,390 --> 00:09:35,891
خارج غرفة المعيشة الخاصة بي.

210
00:09:35,891 --> 00:09:40,863
- حسنا، أعتقد
إنها غرفة المعيشة لدينا.

211
00:09:40,863 --> 00:09:42,732
- هل هو، هانك؟

212
00:09:42,732 --> 00:09:44,701
هل هو كذلك؟

213
00:09:45,935 --> 00:09:47,604
- لا، إنها لك، كلها لك.

214
00:09:47,604 --> 00:09:48,705
- [يتكلم]

215
00:09:54,845 --> 00:09:57,755
- العميل فلانكي يقود
أوزة ذهبية إلى الفناء.

216
00:09:57,755 --> 00:09:59,857
روجر، روجر.

217
00:09:59,857 --> 00:10:02,526
- فلانكي، هل تتحدث حتى
لأي شخص على هذا الشيء؟

218
00:10:02,526 --> 00:10:04,529
- نعم يا أخي،
فريقي الأمني.

219
00:10:04,529 --> 00:10:07,232
أحبك أيضا يا أمي.

220
00:10:07,232 --> 00:10:09,668
- ماكس، لماذا لديك
تم تجنب لي؟

221
00:10:09,668 --> 00:10:12,604
- اليوم،
أو منذ أن تعلمت المشي؟

222
00:10:12,604 --> 00:10:14,607
- لن أتجنبك أبداً.

223
00:10:14,607 --> 00:10:16,141
عرق السوس؟

224
00:10:16,141 --> 00:10:18,578
يمكننا أن نلتقي في المنتصف.

225
00:10:21,414 --> 00:10:23,216
- ماكس، بصفته نائب الرئيس الخاص بك،
أريد أن أعرف

226
00:10:23,216 --> 00:10:24,450
كيف اجتماعك
مع ذهب المدير.

227
00:10:24,450 --> 00:10:27,521
- لقد تعاملت مع الأمر.
تحقق من التميمة الجديدة.

228
00:10:31,692 --> 00:10:34,228
- ذلك الطائر المتطرف
تركتني معلقة.

229
00:10:34,228 --> 00:10:36,731
- لأنه مشغول جدا
جلب روح المدرسة.

230
00:10:36,731 --> 00:10:38,265
رابتورز!

231
00:10:38,265 --> 00:10:41,503
الجميع:
رابتورز! رابتورز! رابتورز!

232
00:10:41,503 --> 00:10:43,238
- وتحقق
حقائب الظهر الثقيلة للجميع.

233
00:10:43,238 --> 00:10:45,640
أوه، انتظر،
ليس لديهم أي.

234
00:10:48,276 --> 00:10:49,512
- انظر، أنا مقتنع
المدير

235
00:10:49,512 --> 00:10:51,647
لعمل كافة الكتب المدرسية
متاح للتنزيل.

236
00:10:51,647 --> 00:10:54,250
عبقري؟
الى حد كبير.

237
00:10:54,250 --> 00:10:55,919
- أنت صخرة، ماكس.

238
00:10:55,919 --> 00:10:58,862
بدون حقيبتي،
أنا أطول بحوالي 3 بوصات.

239
00:10:58,862 --> 00:11:01,365
مرحبا، فريق كرة السلة.

240
00:11:01,365 --> 00:11:03,667
[تحطم الزجاج]

241
00:11:03,667 --> 00:11:07,171
لماذا فعلت ذلك؟

242
00:11:07,171 --> 00:11:08,538
- أوه، واسمحوا لي أن أخمن.

243
00:11:08,538 --> 00:11:10,841
أنت تضع وجبات خفيفة صحية
في آلات البيع؟

244
00:11:10,841 --> 00:11:12,877
- لا، أنا أستبدل
آلات البيع

245
00:11:12,877 --> 00:11:14,745
مع آلة عصير.

246
00:11:14,745 --> 00:11:16,247
سيكون هناك
حفل إزاحة الستار الكبير.

247
00:11:16,247 --> 00:11:18,116
ربما أستطيع
احصل لك على دعوة.

248
00:11:18,116 --> 00:11:21,653
- روح المدرسة، الأطعمة الصحية،
إصلاح حقيبة الظهر؟

249
00:11:21,653 --> 00:11:24,956
لقد سرقت--
- النهج الثلاثي.

250
00:11:24,956 --> 00:11:27,493
لهذا السبب سيفعل الناس
تذكر ماكس ثاندرمان

251
00:11:27,493 --> 00:11:29,095
كأعظم رئيس فئة

252
00:11:29,095 --> 00:11:31,564
في التاريخ
من Hiddenville عالية!

253
00:11:31,564 --> 00:11:33,132
- لقد كان ذلك دائمًا
كان حلمي يا سيدي.

254
00:11:33,132 --> 00:11:34,200
- ولكن هذا حلمي!

255
00:11:34,200 --> 00:11:36,403
- اه نعم لقد نسيت.

256
00:11:36,403 --> 00:11:39,039
لماذا تستسلم من أي وقت مضى
على ذلك؟

257
00:11:44,000 --> 00:11:48,237
- 23، 24، 25.

258
00:11:49,473 --> 00:11:51,040
مجموعة جيدة يا اخي

259
00:11:53,600 --> 00:11:56,137
- ماكس، كيف يمكنك أن تسرق
نهجي ثلاثي المحاور؟

260
00:11:56,137 --> 00:11:58,480
يجب أن أكون الشخص الذي يكشف النقاب
آلة العصير تلك غدًا.

261
00:11:58,480 --> 00:12:00,548
- ولكنك كذلك
نائب الرئيس.

262
00:12:00,548 --> 00:12:03,551
وهي اللاتينية
ل"ليس الرئيس".

263
00:12:03,551 --> 00:12:05,287
- لا، ليس كذلك.

264
00:12:05,287 --> 00:12:07,389
وأنا أعرف ذلك فقط
لأنني نائب الرئيس

265
00:12:07,389 --> 00:12:09,825
من النادي اللاتيني.

266
00:12:09,825 --> 00:12:11,794
- أنظر أيها المدير
وضعني في مكانه،

267
00:12:11,794 --> 00:12:14,330
ولم يكن لدي شيء،
لذلك أعطيته أفكارك.

268
00:12:14,330 --> 00:12:17,567
وبما أنك تعمل لصالحي،
أفكارك هي أفكاري.

269
00:12:17,567 --> 00:12:18,935
- وهنا فكرة.

270
00:12:18,935 --> 00:12:21,104
أنت نتن.

271
00:12:21,104 --> 00:12:24,474
- ينتن من السلطة!

272
00:12:24,474 --> 00:12:26,276
[الشم]

273
00:12:26,276 --> 00:12:28,512
- قف!
الطاقة تحتاج إلى دش.

274
00:12:33,284 --> 00:12:35,686
- هل ستفعل حقا
دع ماكس يفعل ذلك بك؟

275
00:12:35,686 --> 00:12:37,856
- سمعت له.
نائب الرئيس ليس لديه أي صلاحيات.

276
00:12:37,856 --> 00:12:38,857
لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

277
00:12:38,857 --> 00:12:40,291
- إلا أن يصبح رئيسا

278
00:12:40,291 --> 00:12:42,428
إذا كان هناك شيء
يجب أن يحدث لماكس.

279
00:12:42,428 --> 00:12:44,796
- أرجوك يا نورا، أنا لست في
مزاج لأحد المخادعين الخاص بك--

280
00:12:44,796 --> 00:12:48,200
ماذا كان يدور في ذهنك؟
- مم.

281
00:12:48,200 --> 00:12:52,138
<i>راجع هذه المقالة في
أحدث إصدار لماكس من المراهق الشرير.</i>

282
00:12:53,606 --> 00:12:55,408
- "نبات روسي غريب

283
00:12:55,408 --> 00:12:57,544
ضمانات اسبوع
من مشاكل البطن."

284
00:12:57,544 --> 00:13:00,387
- أطعمه إلى ماكس،
وستصبح رقم واحد

285
00:13:00,387 --> 00:13:03,323
بينما هو ذاهب رقم اثنين.

286
00:13:05,959 --> 00:13:08,629
- لا، لا أستطيع.
أنا أفضل من ذلك.

287
00:13:08,629 --> 00:13:12,133
- ابني يريد منك أن تغسل يديك
ملابسه الجارية.

288
00:13:12,133 --> 00:13:15,069
تأكد من ضرب الحفر.

289
00:13:16,405 --> 00:13:19,341
- ما هي الصفحة كانت؟
- 42.

290
00:13:22,745 --> 00:13:25,615
- حسنًا، اتصلت بـ ماكس
وأخبرته أنها ليلة البيتزا.

291
00:13:25,615 --> 00:13:28,751
ينبغي أن يكون في المنزل في أي لحظة.
ابدأ بالطهي.

292
00:13:33,156 --> 00:13:35,358
الآن كل ما نحتاجه
هو تحتل المرتبة الاولى الخاصة.

293
00:13:35,358 --> 00:13:36,727
لقد مرت 30 ثانية.

294
00:13:36,727 --> 00:13:40,864
لماذا لا يعود بيلي من روسيا
مع هذا النبات حتى الآن؟

295
00:13:41,933 --> 00:13:43,100
- آسف لأنني تأخرت.

296
00:13:43,100 --> 00:13:45,770
ذهبت للتسوق قبعة.

297
00:13:45,770 --> 00:13:47,004
الآن إذا عذرتني،

298
00:13:47,004 --> 00:13:48,940
لا بد لي من الذهاب للقيام به
أشياء غير الصخور.

299
00:13:48,940 --> 00:13:50,775
- انتظر يا بيلي.

300
00:13:50,775 --> 00:13:53,345
قالت لنا أمي للتأكد
أنت لا تزال لا تجمع.

301
00:13:53,345 --> 00:13:56,281
ابحث عنه.

302
00:13:56,281 --> 00:13:57,756
- انه نظيف.

303
00:13:57,756 --> 00:13:59,458
- يا رفاق، لقد قلت لكم.

304
00:13:59,458 --> 00:14:02,728
لقد خرجت من لعبة الروك.

305
00:14:08,201 --> 00:14:11,205
أبي،
الصخور في الحفرة.

306
00:14:11,205 --> 00:14:12,772
- أرسلهم إلى أسفل بهدوء.

307
00:14:12,772 --> 00:14:15,242
والدتك لا تستطيع أن تعرف
نحن نخفي الصخور هنا،

308
00:14:15,242 --> 00:14:17,978
أو أنها سوف تكون--
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه!

309
00:14:17,978 --> 00:14:19,880
شكرًا.

310
00:14:22,783 --> 00:14:25,020
- [تنهدات]

311
00:14:25,020 --> 00:14:28,657
والآن
للمكون النهائي.

312
00:14:28,657 --> 00:14:30,025
انتقام!

313
00:14:30,025 --> 00:14:33,395
الانتقام الحلو!

314
00:14:33,395 --> 00:14:34,630
أوه لا.

315
00:14:34,630 --> 00:14:36,532
أنا أفرك يدي معًا
بجنون.

316
00:14:36,532 --> 00:14:39,736
لقد تحولت إلى ماكس.

317
00:14:39,736 --> 00:14:41,904
[تنهدات]
لا أستطيع أن أفعل هذا.

318
00:14:41,904 --> 00:14:44,140
- إصمدي يا ملاك.

319
00:14:44,140 --> 00:14:46,909
يجب أن أتذوق كل طعام ماكس
قبل أن يأكله.

320
00:14:46,909 --> 00:14:49,079
كما تعلمون،
في حالة تسممه.

321
00:14:49,079 --> 00:14:50,213
أو لذيذ.

322
00:14:50,213 --> 00:14:51,348
- لا لا يا مفلطح
أنت لا تريد--

323
00:14:51,348 --> 00:14:53,016
- ط ط ط ط ط.

324
00:14:53,016 --> 00:14:55,353
البيتزا جيدة يا ماكس!

325
00:14:55,353 --> 00:14:56,787
أوه، ولكن بطني ليست كذلك.

326
00:14:56,787 --> 00:14:58,662
- أوه، أنا جائعة - واو!

327
00:14:58,662 --> 00:15:01,199
[صرخات]

328
00:15:01,199 --> 00:15:02,300
- ماكس!

329
00:15:02,300 --> 00:15:05,437
- الحمام!

330
00:15:05,437 --> 00:15:08,307
- [آهات]

331
00:15:08,307 --> 00:15:10,409
- ماكس، أنا آسف جدا

332
00:15:10,409 --> 00:15:12,778
لعدم المعرفة
ستكون في المنزل في هذا الوقت المبكر.

333
00:15:12,778 --> 00:15:14,780
- يا إلهي، ماكس.
هل أنت بخير؟

334
00:15:14,780 --> 00:15:18,718
- يؤلمني فقط عندما أجيب
أسئلة واضحة غبية.

335
00:15:22,388 --> 00:15:25,225
- لن تخبر والدتك
لدينا صخور هنا، أليس كذلك؟

336
00:15:25,225 --> 00:15:27,594
- [آهات]
أنا لست فأرًا.

337
00:15:27,594 --> 00:15:28,595
- ولكن أنا.

338
00:15:28,595 --> 00:15:31,365
بارب!

339
00:15:31,365 --> 00:15:35,002
هذا ما تحصل عليه لملء
قفصي بالحجارة.

340
00:15:35,002 --> 00:15:37,605
ويحولني إلى أرنب.

341
00:15:41,909 --> 00:15:46,749
- ماذا كنت تفكر في وضعه
كل تلك الصخور في مخبأ ماكس؟

342
00:15:46,749 --> 00:15:50,386
- لقد كانت فكرة بيلي.

343
00:15:50,386 --> 00:15:53,189
- لم يكن لدى بيلي فكرة
في عشر سنوات،

344
00:15:53,189 --> 00:15:54,723
وهو في العاشرة!

345
00:15:56,993 --> 00:15:58,502
- انتظر، من المفترض
أن الخروج بالأفكار؟

346
00:15:58,502 --> 00:16:02,105
لماذا لم يخبرني أحد؟

347
00:16:02,105 --> 00:16:04,909
- هانك، بيلي، أنا بحاجة إليك
لإزالة كل تلك الصخور،

348
00:16:04,909 --> 00:16:06,676
لذلك طفلي
يمكن أن يكون سريره مرة أخرى.

349
00:16:06,676 --> 00:16:12,417
- يومًا ما يا بني، سنفعل
ننظر إلى الوراء في كل هذا والضحك.

350
00:16:12,417 --> 00:16:16,855
ولكن لا تحاول الآن، الجديد الخاص بك
عظمة الترقوة لا تزال تتعافى.

351
00:16:19,324 --> 00:16:21,827
- هنا ماكس،
لقد حصلت لك على بطاقة.

352
00:16:23,429 --> 00:16:25,364
أنا آسف جدا
حدث هذا لك.

353
00:16:25,364 --> 00:16:26,966
- لا تكن.
هذا ليس خطأك.

354
00:16:26,966 --> 00:16:29,468
- [تضحك بعصبية]

355
00:16:29,468 --> 00:16:31,538
-المشكله الوحيده هي
إذا لم أتمكن من الذهاب إلى المدرسة،

356
00:16:31,538 --> 00:16:32,672
لا أستطيع أن أكون رئيسا.

357
00:16:32,672 --> 00:16:36,109
ذلك، وركبتي
ينحني في الاتجاه الآخر.

358
00:16:36,109 --> 00:16:37,677
- فماذا يعني ذلك؟

359
00:16:37,677 --> 00:16:41,281
- وهذا يعني أنني سأركض بشكل مضحك
من الآن فصاعدا.

360
00:16:41,281 --> 00:16:43,617
أوه، أوه،
وأنت الرئيس الجديد.

361
00:16:43,617 --> 00:16:47,921
لذلك عليك أن تفعل
الكشف عن آلة العصير.

362
00:16:47,921 --> 00:16:49,523
- لا أعلم يا ماكس.
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

363
00:16:49,523 --> 00:16:51,960
- مهلا، ستفعل
يكون رئيسا عظيما.

364
00:16:51,960 --> 00:16:55,464
ضع الوشاح.

365
00:16:55,464 --> 00:16:56,631
- وشاح الكذب.

366
00:16:56,631 --> 00:16:58,240
- ماذا كان هذا؟

367
00:16:58,240 --> 00:17:02,511
- أم، قلت
إنه مجرد مقاسي.

368
00:17:03,579 --> 00:17:05,515
أنا سأذهب.

369
00:17:14,090 --> 00:17:16,259
- لكان ذلك مضحكا
إذا لم تبدو كذلك

370
00:17:16,259 --> 00:17:18,595
رجل ثلج
على دراجته النارية غير المرئية.

371
00:17:18,595 --> 00:17:20,931
- ألوم فلانكي.

372
00:17:20,931 --> 00:17:24,401
ونفسي لكوننا أصدقاء
مع رجل يدعى فلانكي.

373
00:17:24,401 --> 00:17:26,938
- نعم، هذا النبات الروسي
ضربه بسرعة.

374
00:17:26,938 --> 00:17:28,406
- ما النبات الروسي؟

375
00:17:28,406 --> 00:17:30,675
- اه...

376
00:17:32,344 --> 00:17:35,580
- [صراخ]

377
00:17:35,580 --> 00:17:37,516
لماذا فعلت ذلك؟

378
00:17:37,516 --> 00:17:40,653
- أنا آسف، لقد شعرت بالذعر.

379
00:17:42,321 --> 00:17:44,090
- أنت تعرف شيئا.

380
00:17:44,090 --> 00:17:46,259
انسكابه.
- أبداً!

381
00:17:46,259 --> 00:17:48,227
- أعرف
حيث تحتفظ بأقواسك.

382
00:17:48,227 --> 00:17:51,498
- ليس أطفالي!

383
00:17:51,498 --> 00:17:52,932
حسنًا، حسنًا.

384
00:17:58,078 --> 00:17:59,714
- هل تم إعداد كل شيء؟

385
00:17:59,714 --> 00:18:02,683
- نحن نذهب للانتقام.

386
00:18:02,683 --> 00:18:04,051
- جيد.

387
00:18:04,051 --> 00:18:05,586
عندما تذهب السيدة الرئيسة
لتحضير العصير الأول

388
00:18:05,586 --> 00:18:07,555
لن يكون الأمر سلسًا.

389
00:18:07,555 --> 00:18:10,191
- مساء الخير أيها الطلاب.

390
00:18:10,191 --> 00:18:13,429
قبل الحادث المأساوي الذي تعرض له
الرئيس ثندرمان

391
00:18:13,429 --> 00:18:16,432
كان لديه خطة لجلب
الأطعمة الصحية إلى المدرسة.

392
00:18:16,432 --> 00:18:18,968
ولكن كل التحسينات
تأتي بتكلفة.

393
00:18:18,968 --> 00:18:22,405
لذلك نقول وداعا ل
مدرس الفنون، السيد فيرجسون...

394
00:18:26,943 --> 00:18:31,715
حتى نتمكن من إلقاء التحية
إلى آلة عصير.

395
00:18:31,715 --> 00:18:34,718
[هتاف وتصفيق]

396
00:18:36,787 --> 00:18:41,259
- هنا لصب الشراب الأول،
الرئيس الجديد ثندرمان.

397
00:18:41,259 --> 00:18:43,161
[تصفيق]

398
00:18:47,432 --> 00:18:48,700
- شكرا لكم جميعا.

399
00:18:48,700 --> 00:18:51,036
نحن جميعا هنا
للترحيب بالتغذية السليمة

400
00:18:51,036 --> 00:18:55,040
إلى مدرسة هيدنفيل الثانوية.

401
00:18:55,040 --> 00:18:58,117
الأعلى؟

402
00:18:58,117 --> 00:19:00,020
- هذا صحيح، فيبي.

403
00:19:00,020 --> 00:19:03,890
صب لي كوبًا فاترًا
من الاسترداد.

404
00:19:03,890 --> 00:19:07,528
- تفضلي، فيبي.
افعل ذلك من أجل أخيك.

405
00:19:07,528 --> 00:19:10,564
وبالنسبة لي.
لدي فيلم للقبض عليه.

406
00:19:10,564 --> 00:19:13,500
ولكن في المقام الأول لأخيك.

407
00:19:17,705 --> 00:19:20,041
- هذا ليس صحيحا.
أنا لا أستحق أن أكون هنا.

408
00:19:20,041 --> 00:19:22,310
- هناك يذهب فيلمي.

409
00:19:22,310 --> 00:19:25,480
- هذه الآلة
كانت فكرة أخي.

410
00:19:25,480 --> 00:19:26,815
وهذا خطأي
أنه لا يمكن أن يكون هنا

411
00:19:26,815 --> 00:19:28,316
لصنع العصير الافتتاحي.

412
00:19:28,316 --> 00:19:29,652
- ماذا تفعل؟

413
00:19:29,652 --> 00:19:32,188
- أعتقد أنها تشعر بالسوء
لما فعلته.

414
00:19:32,188 --> 00:19:34,423
انها حلوة نوعا ما.

415
00:19:34,423 --> 00:19:36,860
هل لديها صديق؟

416
00:19:36,860 --> 00:19:38,662
- أوه، لا، لا، لا.
إنها لا تستطيع أن تفعل هذا.

417
00:19:38,662 --> 00:19:40,196
إذا شعرت بالسوء،
ثم سأشعر بالسوء.

418
00:19:40,196 --> 00:19:43,600
- إذن ماكس،
هذا العصير مناسب لك.

419
00:19:43,600 --> 00:19:46,036
- والآن أشعر بالسوء.

420
00:19:46,036 --> 00:19:47,972
ادفعني.

421
00:19:49,807 --> 00:19:53,444
فيبي، انتظر!

422
00:19:53,444 --> 00:19:55,280
[تحطم]

423
00:19:55,280 --> 00:19:57,622
- ماكس؟

424
00:19:57,622 --> 00:20:00,826
حسنًا، لا أعرف
ما هو هذا كل شيء،

425
00:20:00,826 --> 00:20:03,962
ولكن أنا سعيد حقا
أنت هنا.

426
00:20:03,962 --> 00:20:05,030
أريد أن أقول لك شيئا.

427
00:20:05,030 --> 00:20:06,865
- لا بأس،
أنا أعرف بالفعل.

428
00:20:06,865 --> 00:20:08,567
- لم أقصد أبدا
لكي تتأذى.

429
00:20:08,567 --> 00:20:10,336
- حسنا، ليس الأمر كذلك
لم أكن أستحق ذلك.

430
00:20:10,336 --> 00:20:11,403
لقد سرقت أفكارك.

431
00:20:11,403 --> 00:20:12,839
- ولكنك جعلتهم أفضل.

432
00:20:12,839 --> 00:20:15,375
أنت في الواقع
رئيس فئة عظيمة.

433
00:20:15,375 --> 00:20:17,310
ويجب عليك أن تصنع
العصير الأول.

434
00:20:17,310 --> 00:20:18,545
- [سخرية]
"أنت رئيس جيد."

435
00:20:18,545 --> 00:20:20,180
"لا، أنت رئيس جيد."

436
00:20:20,180 --> 00:20:21,615
"لا،
أنت رئيس جيد."

437
00:20:21,615 --> 00:20:24,552
نحن هنا لصنع العصائر!

438
00:20:26,187 --> 00:20:27,721
[الغرغرة]

439
00:20:27,721 --> 00:20:30,992
هذا لا يبدو
صحية للغاية.

440
00:20:40,002 --> 00:20:42,637
- كان ذلك مقصودًا بالنسبة لي،
أليس كذلك؟

441
00:20:42,637 --> 00:20:44,907
- لا تفسد اللحظة.

442
00:20:51,714 --> 00:20:54,985
- أنا آسف لأنني جعلتك
تخلص من مجموعة الصخور الخاصة بك

443
00:20:54,985 --> 00:20:56,553
الذي شوه طفلنا.

444
00:20:56,553 --> 00:20:58,362
- [تنهدات]

445
00:20:58,362 --> 00:21:02,433
- ولكن يجب أن يكون هناك
شيء آخر يمكنك جمعه.

446
00:21:02,433 --> 00:21:04,068
- مثل ماذا؟

447
00:21:04,068 --> 00:21:05,803
- الطوابع؟

448
00:21:05,803 --> 00:21:07,472
كلاهما: لا.

449
00:21:07,472 --> 00:21:09,040
- عملات معدنية؟

450
00:21:09,040 --> 00:21:10,975
كلاهما: بفت.

451
00:21:10,975 --> 00:21:12,010
- قذائف؟

452
00:21:12,010 --> 00:21:13,645
كلاهما: هل تعرفنا حتى؟

453
00:21:13,645 --> 00:21:14,747
- تمام.

454
00:21:14,747 --> 00:21:17,382
حسنا، ما أنت
ستعمل جمع بعد ذلك؟

455
00:21:17,382 --> 00:21:19,885
الوبر؟

456
00:21:19,885 --> 00:21:20,986
- مجفف أم سرة؟

457
00:21:20,986 --> 00:21:22,721
- لماذا ليس كلاهما؟

458
00:21:22,721 --> 00:21:25,591
- كما تعلمون، هناك تراكم
من الوبر خلف المجفف.

459
00:21:25,591 --> 00:21:27,460
- لقد حصلت على أيدي صغيرة.

460
00:21:27,460 --> 00:21:29,529
- [يضحك]

461
00:21:31,130 --> 00:21:32,699
- الأولاد.

462
00:21:32,699 --> 00:21:36,070
الإجمالي جدا.

463
00:21:36,070 --> 00:21:38,072
مهلا، لدي أيدي صغيرة أيضا!

464
00:21:40,174 --> 00:21:42,142
- لذلك نحن متفقون
نحن لا نقول أي شيء

465
00:21:42,142 --> 00:21:43,344
حول عطل العصير.

466
00:21:43,344 --> 00:21:45,513
- يمين.
التوائم تلتصق ببعضها البعض.

467
00:21:45,513 --> 00:21:48,116
- يا أطفال، هل تعلمون؟
أي شيء عن مديرك

468
00:21:48,116 --> 00:21:49,785
الحصول على انتقد
عبر الرباعية؟

469
00:21:49,785 --> 00:21:52,488
- كل توأم لأنفسهم!

470
00:21:52,488 --> 00:21:54,623
- [آهات]
- ماكس؟

471
00:21:54,623 --> 00:21:56,139
- لن تلحق بي أبداً.

472
00:21:56,189 --> 00:22:00,739
الإصلاح والمزامنة بواسطة
من السهل ترجمات المزامن 1.0.0.0